День Рождения Эстрина

Scalpingcin пишет:

semargl пишет:то есть первый куплет написать тык:

На фоне сопок видим мы рассвет
Шаман, ... его ученики вокруг...
То тайный ритуал? Камланье? Нет!
В честь дня рождения костра священный круг?

Нормально?

Знак вопроса здесь как собаке пятая нога.... Только запятую...
Да и с большой буквы напишите "Дня Рождения". Забыл.

Ок

Scalpingcin пишет:...для полноты и объективности голосования во всех вариантах не хватает варианта "не нравиться", т. е. когда не нравиться всё.

semargl пишет:Вариант не нравится. Значит не голосуй за эту фотографию. При условии, что все равно нереально отследить кто и за что проголосовал. Зачем он нужен?

Для объективности, Аня. Для объективности... Это тоже позитив.

P.S. И главное, что не объективно - это если как вы говорите не голосовать, то и нельзя увидеть результатов голосования по данному варианту. А это интересно, согласитесь...

Спасибо Нургуль написан стих к третьему варианту. Вот и помощь нашей мощной Алма-Атинской команды пригадилась!

Великий наш Космически­й корабль
Плывет по миру нашему качаясь
Несет в себе огромный свет Визардики сей нашей
Играет бубен, сверкают звезды и шар земной кружится

Поют планеты, тарелочки танцуют вальс
Кружат плазмоиды и все ликует
Зрит око Божества как празднуют все маги
Сегодня день рождение Учителя любимого

Пусть сбудутся все желания его, его семьи
И процветает­ созданная им Система
Несущая все людям счастье и удачу
Возрождая все традиции шаманов.

Ко всем открыткам поставлены подложки. Мне удалось совладать с скриптом форума. Посмотрите. У кого и к каким открыткам - какие предложения будут по цветам подложки?
Таблица цветов html:
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D6%E2%E5%F2%E0_HTML

И еще - нужно написать речь, которая будет стоять перед всеми открытками. Что-то типа: Все сообщество ВИЗАРДИСТОВ - поздравляет своего учителя с Днем Рожденья! Ну м еще что-то добавит. Текст - в прозе. Обобщающий так сказать и за ним пойдут открытки.

А можно - просто оставить это одно предложение:
Все сообщество Визардистов поздравляет своего учителя с Днем Рожденья. И перевести эту фразу на несколько языков. Показав этим объединение)))

Друзья! творческий спор просто жжет, а мне нравятся все варианты, потому что они все сделаны от души и искренне. давайте все выставим А.М. для просмотра, но все же интересно какой окажется максимально лучшим для А.М. и для нас. голосовать надо для интереса

и еще, как здорово и мудро все устроено! даже работая над творческой идеей, мы коллективно чистимся и двигаемся к себе навстречу. где-то неприятно бывает, но очень эффективно. так мы сближаемся и познаем как себя, так и ближнего!

От Нургуль. По Казахски:
Визардиста­рдың қауымдасты­ғы Мүғалімді туылған күнімен құттықтайд­ы!!!

Наш языковед - дал нам инфу:
1) Все сообщество Визардистов поздравляет своего Учителя с Днем Рождения
2) All the members of Wizardika system congratulate their Teacher with his Birthday (английский)
3) L’association des Magiciens dissent Bon Anniversaire à son Professeur (французский)
4) Die ganze Wizardist Gemeinschaft gratuliert Ihren Lehrmeister zum Geburtstag (немецкий)
5) Todos los meimbros de la comunidad de los Magos felicitana su Profesor en el Día de su Cumpleaños (испанский)
6) L’intera comunità dei Maghi si congratula con il suo Maestro di Buon Compleanno (итальянский)

продолжаем на других языках))) Я кроме русского - никакой не понимаю

semargl пишет:...5) Todos los meimbros de la comunidad de los Magos felicitana su Profesor en el Día de su Cumpleaños (испанский)

Конечно понятно, что хотят сказать, но так не говорят. Как-будто машинный перевод... С вашего позволения напишу правильно. Я, на минуточку, по-испански говорю свободно и живу в испаноговорящей стране.... И так:

5) La comunidad Wizardista felicita a su Maestro con el Día de su Cumpleaños! (испанский)

Как выглядет коллективное поздравление на данный момент - можете посмотреть здесь:

https://silamesta.forum2x2.ru/t125-topic#1268

Жду еще варианты перевода фразы на другие языки. Кто, на какой может.

И может еще у кого, какя идея возникнет

Scalpingcin пишет:

semargl пишет:...5) Todos los meimbros de la comunidad de los Magos felicitana su Profesor en el Día de su Cumpleaños (испанский)

Конечно понятно, что хотят сказать, но так не говорят. Как-будто машинный перевод... С вашего позволения напишу правильно. Я, на минуточку, по-испански говорю свободно и живу в испаноговорящей стране.... И так:

5) La comunidad Wizardista felicita a su Maestro con el Día de su Cumpleaños! (испанский)

Человек который написал эту фразу - то же жил какое-то время в Испании. Поэтому я поставила оба варианта перевода. Все что в этой теме выставлено - переводилось людьми, которые свободно разговаривают на данных языках.

Про себя - повторюсь. Кроме русского и может быть англиского, со славарем - я других языков не знаю
И проверять - насколько грамматно составлены фразы - думаю никто не будет. Задачи такой нет. главное идея. И возможность для некоторых Визардистов - поздравить учителя на своем родном языке.
Вот я например - реально сейчас подумываю - можно ли в интернете сделать машинный перевод этой фразы, на какойто из языков с иероглифами.

Вот что получилось:
ウェブセキュリティコミュニティのすべての先生の誕生日のお祝いメッセージが届きました
На Японском - честно говорю - переводила машина. Визардистов пришлось поменять на Шаманов.
Поставить, или не надо?

Анечка!Большой тебе покнон за твое творчество, и твою работу!

Аня привет !
Поставь конечно японский вариант . будет прикольно ! Конечно же поздравить нашего Учителя на всех языках идея КЛАССНАЯ он у нас человек с юмором и это оценет ! Вы как всегда УМНИЦА !

Анита пишет:Анечка!Большой тебе покнон за твое творчество, и твою работу!

Спасибо

Dobryakos пишет: Аня привет !
Поставь конечно японский вариант . будет прикольно ! Конечно же поздравить нашего Учителя на всех языках идея КЛАССНАЯ он у нас человек с юмором и это оценет ! Вы как всегда УМНИЦА !

Наверное лучше будет, если там нормальные переводы будут, от души написанные, а не машинные. Тем более - что фиг знает - что в этом машинном переводе - по нармальному перевелось. Проверить то никто не может . Тем более, что там многие знаки - на наши руны похожи. Боюсь - А.М. - как раз может знать японский язык.

Доброе утро.
Предлагаю свой вариант поздравления в стихах. По поводу фона поздравления еще обдумываю.

Среди Богов царящих на Земле начался спор,
И не было ни Дружбы, ни Единства.
Чтоб прекратить среди Сынов раздор,
Решил Визардас, прекратить бесчинства.

Природу перестали почитать как дом,
В котором, все мы сестры-братья,
И завершить бессмысленный погром,
Развеять дым древнейшего заклятья.

Чтоб процветала Матушка Земля,
И люди жили в мире и согласье,
Традицию, ушедшую в века,
Визардас, возродил, вернув всем людям счастье.

Свет донести из глубины времен,
И передать его всем жителям Планеты,
Шаман-Учитель на Земле рожден,
И посвящен в Традиции секреты.

Идти достойно своего Пути,
Чрез все возникшие преграды.
Чтоб человечество от гибели спасти,
Не требуя взамен себе награды.

Достойным Сыном быть Визардаса Отца,
Вынести все уготовленные испытанья,
Свой Путь пройти до самого конца,
Учитель Визардики - его Призванье!

Ворон пишет:Доброе утро.
Предлагаю свой вариант поздравления в стихах. По поводу фона поздравления еще обдумываю.

Среди Богов царящих на Земле начался спор,
И не было ни Дружбы, ни Единства.
Чтоб прекратить среди Сынов раздор,
Решил Визардас, прекратить бесчинства.

Природу перестали почитать как дом,
В котором, все мы сестры-братья,
И завершить бессмысленный погром,
Развеять дым древнейшего заклятья.

Чтоб процветала Матушка Земля,
И люди жили в мире и согласье,
Традицию, ушедшую в века,
Визардас, возродил, вернув всем людям счастье.

Свет донести из глубины времен,
И передать его всем жителям Планеты,
Шаман-Учитель на Земле рожден,
И посвящен в Традиции секреты.

Идти достойно своего Пути,
Чрез все возникшие преграды.
Чтоб человечество от гибели спасти,
Не требуя взамен себе награды.

Достойным Сыном быть Визардаса Отца,
Вынести все уготовленные испытанья,
Свой Путь пройти до самого конца,
Учитель Визардики - его Призванье!

Стихотворение настолько глубокое. что я даже не знаю пока - что к нему можно добавить, в качестве картинки.

Согласен . текст очень проникновенный . Понравилось

ВОРОН ты молодец!!!!!!! очень классные стихи.... прям талант гордость распирает от мысли, что среди нас такие ВИЗАРДИСТЫ крутые и талантливые ребята молодец... нам тебя не хватало

Можно поставить этот стих на звездное небо. И знак визардики - будет увеличиваться из маленького, в большой, как салют

да можно!!! это мне кажется будет здорово!!!!!!стихи прям в тему

Всем спасибо большое за ваши теплые отзывы по поводу моего творчества)
А по поводу материальности мыслеформы убеждаюсь снова и снова, я представлял фон поздравления как зведное небо, на нем знак Визардики с исходящими от него лучами Света и Учитель-Шаман поднял руки навстречу этому Свету. Как то так видится.